Les Laurentides battent au rythme des passionnés de plein-air et des aventuriers qui profitent du territoire. À travers les yeux de ces passionnés, nous découvrons leur histoire, leur sport, mais surtout, nous découvrons de magnifiques paysages. Rencontre avec Kayla Morin-Blanchette athlète de vélo de montagne semi-professionnelle et Mathieu Langevin passionné de vélo de montagne et proprio de l'auberge Manitonga.