Invité: Francis Laterreur, entraîneur-adjoint. Gaulois en route vers la coupe Telus, une série qui s'intéresse au vécu des joueurs et des dirigeants, avec un accès privilégié dans des lieux ordinairement clos et révèlera au public les coulisses d'une équipe en préparation pour le championnat de la Coupe Telus.