Mardi 28 janvier, dès 9h30, début de la période d'inscription aux activités de février et mars : information, inscription, causerie et dîner convivial. Inscription sur place au 465, 5e rue de la Pointe, bureau 203 à Shawinigan. Réservez votre dîner, buffet froid au coût de 5$ ou apportez votre lunch. Confirmez votre présence au 819 537-4277. Bienvenue à toutes!

L'APDIS organise sa journée annuelle de dégustation de spaghetti. Le vendredi 24 janvier de 11 h à 13 h pour la livraison dans les entreprises et de 11 h à 20 h pour manger sur place. Coût : 12$ incluant spaghetti, pain, dessert. Info : 450 373-8195.

Rendez-vous polaire, dimanche 26 janvier, 13 h à 16 h, parc centre communautaire Bourg-Joli, 2520 Ste-Catherine. Jeux gonflables, patinage, hockey, glissade, parcours plein air, tire sur neige, chasse au trésor et autres. De la soupe chaude, un service de cantine, des guimauves et saucisses sur feu de camp seront à disposition.

Please join us on Saturday, February 29, 2020 for our seventh annual Trivia Night!   It will be held at Beechwood Golf and Social House on 4680 Thorold Townline Road, Niagara Falls L2H 0W2 (corner of Thorold Townline Road and Beaverdams Road, Niagara Falls).  Doors open at 6 pm and game begins at 7 pm.  Tickets are $25 each or a table of eight is $200.   Our Trivia night includes pizza, snacks, 50/50 draw, penny sale, cash bar and loads of fun.   Reserve your ticket today!   Contact the Chapter office at 905-682-2776 ext. 204 or email autismniagarafinance@gmail.com 

Why support Autism Ontario Niagara Chapter?  Autism Spectrum Disorder (ASD) is considered the third most common developmental disorder in the world and now affects 1 in 66 people in Canada.  ASD is a neurological disorder affecting brain function and can impact communication, socialization and behavioral skills.   For over 37 years the Niagara Region Chapter has worked tirelessly to introduce innovative and much needed programs that support a person with ASD.

Une journée d'information pour répondre aux interrogations techniques et logistiques, suivi d'un souper partage. Apportez un plat, le vin est aussi apprécié. Samedi le 18 janvier à 14 h. à l'école Val-Marie, Trois-Rivières, 88 chemin du Passage. Frais de participation libre. Info Marc Aubray 819 383-8733.