In partnership with the Welcome Centre, we are pleased to announce an evening to benefit women & families! After a successful cabaret fundraiser for the Welcome Centre Shelter for Women & Families last August, raising more than $2,500, this talented group of more than 20 performers decided that they wanted to do another successful event to support the Welcome Centre. This time, there’s a twist--rather than a typical cabaret, they have chosen to do a Reverse Cabaret! This means that popular pop songs will be performed by singers who identify as a gender different from the gender of the original character or performer. The event organizers hope to raise even more this year!

Concert on June 8, 7:30pm at The Olde Walkerville Theatre. Tickets, $20

For tickets visit https://www.eventbrite.ca/e/you-cant-sing-that-tickets-44965631414?aff=es2

There will also be a silent auction and door prizes. If you would like to donate an item, please contact us at welcomecentrecabaret@gmail.com. Your ticket gets you one entry into the door prize draw but you can bring a non-perishable food item to get an extra entry. All proceeds and non-perishable food items collected will go directly to the Welcome Centre.

The Welcome Centre Shelter assisted more than 500 single women and families last year in finding safe and permanent homes. This event will mean that the funds we raise will go to helping us improve our much needed services.

“COMMUNIQUÉ”

La canne blanche de détection, la canne blanche de support et la canne blanche d’identification assurent mobilité et sécurité.

Mobilité car elle permet à la personne de se situer, de se déplacer, de détecter les obstacles.

Sécurité car elle permet également à la personne de signaler sa déficience. Cet aspect est important tant pour la personne ayant une déficience visuelle que pour les usagers de la route, automobilistes, motocyclistes, cyclistes et piétons…

La canne blanche de détection, la canne blanche de support et la canne blanche d’identification assurent mobilité et sécurité.

Mobilité car elle permet à la personne de se situer, de se déplacer, de détecter les obstacles.

Sécurité car elle permet également à la personne de signaler sa déficience. Cet aspect est important tant pour la personne ayant une déficience visuelle que pour les usagers de la route, automobilistes, motocyclistes, cyclistes et piétons…

Si vous rencontrez une personne qui utilise une canne blanche, n’hésitez pas à lui proposer votre aide. La personne déficiente visuelle pourra vous indiquer comment l’aider, si elle en éprouve le besoin.

« Ceci était un message de l’Association des personnes handicapées visuelles de la région 02 Inc. À L’OCCASION DE LA SEMAINE  QUÉBÉCOISE DES PERSONNES HANDICAPÉES qui SE DÉROULE  DU 1ER AU 7 JUIN 2018. »

POUR TOUTE INFORMATION VOUS POUVEZ COMMUNIQUER AU BUREAU DE L’ASSOCIATION AU NUMÉRO 418 662-2714.

RÉAL TREMBLAY, SECRÉTAIRE-TRÉSORIER

 « Ceci était un message de l’Association des personnes handicapées visuelles de la région 02 Inc. À L’OCCASION DE LA SEMAINE  QUÉBÉCOISE DES PERSONNES HANDICAPÉES qui SE DÉROULE  DU 1ER AU 7 JUIN 2018. »

Chatham Lawn Bowling Club

Come out and give it a try, three lessons free. Mention this ad and we will give you a coupon for the 2018 Season. 
( age 12 to 99 years )

We are located in Tecumseh Park in Downtown Chatham.
Season starts May 16th (weather depending) until the end of September.
Every Monday starting at 1:00pm, Wednesday and Thursday starting at 6:00pm - Please arrive 15 minutes early.

If you have any questions please contact us the Club on these days or send us a message on our Facebook page.  Hope to see you out!