Organisme qui se préoccupent de tous les membres de la famille  

Conférence "Les 5 lois non écrites et non scientifiques du bonheur", de Martin Larocque, le mardi 14 novembre à 19 h 30 à la salle Léon-Ringuet du CÉGEP, de St-Hyacinthe. CONFÉRENCE GRATUITE, STATIONNEMENT PAYANT.  Info: Lise Grenon, 450 773-1563       

Belleville Club 39 dance at Belleville Club 39 Belleville  

The Aces Of Harmony PRESENT 50 YEARS OF HARMONY

Join the Aces Of Harmony as they celebrate 50 Years Of Harmony with Special Guests Yonge Guns Quartet & Peterborough's Own Local Musician Danny Bronson On Saturday November 4th at Cephas Christian Reformed Church 220 Good Fellow Road Peterborough in support of Kawartha Food Share. Show Starts at 7:30pm. Tickets are $20.00 & Students are $10.00. Tickets are available from any member of the Aces Of Harmony Chorus as well at Maggie's Meat Market 1837 Landsdowne Street. West. and at Package Plus 171A Rink Street or call 1-705-741-2583 for more information or to purchase tickets.

Le cercle Sainte-Claire organise deux ventes à demi-prix, soit samedi le 11 novembre de 9h à 14h pour Noël, sans sacs verts, et mercredi le 15 novembre vente régulière, au sous-sol de l'église St-Joseph. Fermé de 12h à 12h30. Vente de sacs à 5$ de 12h30 à 14h.  Apportez vos sacs.

Club 39 Dance at Belleville Legion Br 99 132 Pinnacle st Music TopShelf

from 8pm to midnight on Friday Nov. 3rd lunch will be served

Dîner des Fêtes le 26 novembre, à la salle des Chevaliers de Colomb. Repas traditionnel. Apportez votre vin. Info: 450 793-2912 ou 450 793-4512.

Stop by the Brockville Public Library on Friday, November 24 or Saturday, November 25 from 9-4 each day to pick up some great handcrafted items or homemade baked goodies for the upcoming holiday season. Start your Christmas shopping early! Hosted by the Friends of the Brockville Public Library. Something for everyone!

(Please drop off donations of labelled and packaged baked goods at the Library on November Nov. 23. Thank you for your contributions.)

La Ville annonce le lancement de son infolettre mensuelle lui permettant de communiquer par courriels les actualités municipales. Inscrivez-vous au Système automatisé d'alerte, au www.ville.st-hyacinthe.qc.ca, section Services au citoyen, Système automatisé d'alertes, afin de recevoir un courriel chaque mois.