Communiqué

Le  théâtre de L'Amalgame  présente Albertine en cinq temps de Michel Tremblay. Sur une mise en scène de Mario Sarda, cinq comédiennes interprètent Albertine, à cinq âges de sa vie, entre trente et soixante-dix ans. Les cinq Albertine dialoguent entre elles et avec Madeleine, « leur » sœur, très différente « d’elles ». Le spectacle sera présenté le 25 et 26 mars et le 1e et 2 avril à 19hres 00 ainsi qu’en matinée le 27 mars et le 2 avril à 14 hres au Théâtre Seaway Valley, 30, 6e Rue Est, Cornwall. Les billets se vendront à 25,00$ et seront disponibles en composant le 613 362 0931ou encore visitant https://lamalgamedesarts.ca/. Des billets sont aussi disponibles auprès des comédiens et à la porte la soirée du spectacle.

Media Release

Le  théâtre de L'Amalgame is pleased to announce its latest production; Michel Tremblay’s Albertine en Cinq Temps.  The play directed by Mario Sarda is a character study of Albertine, a seventy-year-old woman. Multiple actresses portray her at various ages of her life. They dialogue with each other and with “their” sister Madeleine, who is very different from “them”. The show will be performed at the Seaway Valley Theatre, 30, 6th Street E on Friday and Saturday March 25 and 26 and on Friday and Saturday April 1 and 2 at 7:00 p.m. Matinee performances will be held on Sunday March 28 and Sunday April 3 at 2:00 pm. Admission is 25$ and tickets are available by calling 613 362 0931. Tickets are also available on-line at https://lamalgamedesarts.ca/ , at the door on the evening of performances and from members of the troupe.

Résumé

Albertine se retrouve à l'âge de 70 ans dans un centre d'accueil pour vieillards. Elle fait le bilan en revoyant des moments marquants de sa vie à l'âge de 30 ans, de 40 ans, de 50 ans et de 60 ans. Une vie marquée d’angoisses, d’amertume, mais aussi de petits moments de bien-être puis, finalement, d’une acceptation des faits de sa vie avec une certaine sérénité. Sa sœur l’accompagne et tente de lui refléter une autre vision des choses.

Synopsis

Michel Tremblay’s well-loved and award-winning play is the story, Albertine, at five different times in her life. The older Albertines warn the younger ones of the future. Albertine at 70 tells Albertine at 30 “Our fate depends on you,”. Together, the five Albertines offer a touching portrait of the extraordinary life of an “ordinary” woman. Tremblay presents a five-sided picture of a shattered woman; five versions of herself at ages 30, 40, 50, 60 and 70 that collide on stage.

Cast/Distribution

Albertine: Charlène Audet, Kimberlee Bruneau, Carmen Delaquis, Ginette Girard, Anne-Marie Paquette

Sa sœur Madeleine: Tina Charlebois