Sunday, December 16th from 1pm - 6pm. Admission: $3

Les séances de bain libre se dérouleront les 21, 22, 23, 27, 28, 29 et 30 décembre ainsi que les 3, 4, et 5 janvier, selon l’horaire suivant :

BAIN POUR TOUS (GLISSADE, JEUX D’EAU, BAIN À REMOUS, HAMMAM ET SAUNA FINLANDAIS)

9 h 30 à 11 h 25 Tremplin 1 m, plate-forme 3 m et activités encadrées *À l’exception du 21 décembre*

13 h 30 à 17 h 25 Tremplin 1 m, plate-forme 3 m et WIBIT : Structure gonflable à obstacles + 1 $

19 h à 20 h 55 Tremplin 1 m et plate-forme 3 m

NAGE EN LONGUEUR (HAMMAM ET SAUNA FINLANDAIS)

6 h 30 à 8 h 25 8 couloirs (23, 27, 30 décembre et 3 janvier)

12 h à 13 h 25 4 couloirs

19 h à 20 h 55 4 couloirs

Information et tarification : www.piscinecam.ca ou 450 778-8335

Pour la session d’hiver, les inscriptions aux activités aquatiques débuteront le mercredi 18 décembre dès 18 h, soit en ligne au www.ville.st-hyacinthe.qc.ca ou en personne au Centre aquatique Desjardins. La session débutera le lundi 6 janvier et il est possible de s'inscrire jusqu’à ce que le nombre maximum de participants soit atteint.

ÉVALUATION PRATIQUE ET GRATUITE LE MARDI 17 DÉCEMBRE DE 17 H À 19 H

Au Centre aquatique Desjardins, deux moniteurs qualifiés évalueront vos aptitudes et vous dirigeront vers le cours approprié, nul besoin de s’inscrire. Cette évaluation ne prend que quelques minutes.

Consultez les descriptions, les horaires et les coûts sur www.piscinecam.ca.

N'oubliez pas de vérifier la validité des cartes Accès-Loisirs des personnes à inscrire, elle est nécessaire lors de votre inscription.

Pour l’émission ou le renouvellement de la carte Accès-Loisirs, présentez-vous avec vos preuves de résidence à l’un des points de service suivant :

• Corporation aquatique maskoutaine, au Centre aquatique Desjardins;
• Bibliothèque T.-A.-St-Germain;
• Bibliothèque Sainte-Rosalie.

Quinte Sports & Wellness Centre Open House
Wednesday December 18, 2019 
12-7pm
265 Cannifton Rd Belleville - 613-966-4632 - qswc.ca

REFRESHMENTS
12:00-4:00pm 50+ Centre
12:00-7:00pm Pool Classroom

TOURS OF THE WELLNESS CENTRE (Learn how to register online and navigate your account)
3-7pm
**PURCHASE A RECREATION 40PK OR REGISTER FOR A PROGRAM TO BE ENTERED INTO A DRAW

50+ CENTRE: 12:00-4:00PM

FREE FITNESS CLASSES;
12:00-1:00pm (50+)
3:30 - 4:OOpm (16+)
4:00 - 4:30pm (50+)
5:15 - 6:00pm (16+)

FREE PRESCHOOL CRAFT: 1:00-2:00PM

FREE 50+ SWIM: 2:00-3:00pm + Stroke Corrections, Tips & Tricks, & EXERCISE

FREE YOUTH ROOM: 4:30-7:30pm (Grade 6-12)

FREE CHILDREN'S PROGRAM: 5:00-6:00pm

Vente régulière le vendredi 20 décembre de 9 h à 13 h 30, au sous-sol de l'église Assomption-de-Notre-Dame (entrée du côté de la rue Bernard). Venez profiter des aubaines avant les Fêtes! Vous pouvez apporter vos sacs.

L'équipe de bénévoles vous souhaite de joyeuses Fêtes!

Please join Denise Verreault, Director of Programs & Services at the Alzheimer Society of Niagara Region, as she takes you through a sixteen-week educational 
program designed to help you learn how to take better care of you as you care for others. The three-hour weekly class will focus on self-awareness exercises, stress 
management, group discussion, and take-home exercises. You can learn how to develop your inner capacity to be resilient and strong regardless of your current life challenges. To register for this 16 week course, please call the office at 905-687-3914.

Groupe Al-Anon Vallée-de paix

56e anniversaire le 27 janvier 2020 à 19 h

au 107 rue Jacques-Cartier, Salaberry-de-Valleyfield (Entrée par la rue Wilfrid). 

Partage AA et Al-Anon.

Un gâteau sera servi.

Bienvenue à tous !

Info : 450 371-2519