Le Conseil 960 invite tous les Chevaliers de Colomb, famille et ami(es) au souper annuel d’ouverture de saison.

Dès 15 h le vendredi le samedi 7 septembre 2019, maïs, hot-dog à volonté.

La soirée sera accompagnée d’une disco mobile  Bienvenue à tous à la salle du Conseil au 2090 Boul. Laframboise.

To highlight the great work that we have been doing with child and youth at the Niagara Falls Community Health Centre (NFCHC) through our Ontario Trillium Grow grant,  our Annual General Meeting (AGM) this year will a little different.  NFCHC will provide the community and clients the opportunity to hear directly how our Youth Outreach Team has impacted the families and community members we serve.  We will be hosting a free family friendly community block party featuring a bouncy obstacle course, food, games, activities and speakers from our community partners which will all take place during the meeting portion of the event.

All starts at 4:00-6:30 pm and will be in our Centre parking lot at 4790 Victoria Avenue in Niagara Falls. 

Offsite parking will be available at St. Patrick’s Church (one of our partners).

Club sportif Âge d'or vous invite le 19 août 2019 au 2660 rue St-Prosper.

Si mauvais temps, remis au mercredi. Inscription de 12 h à 13 h.

Infos: Roger Richer 450 774 4911 ou Réjean Bilodeau 450 261 8738

Our Friends For Life! Walk is on September 21st at Grays Creek. Registration is at 9am, walk is at 10am, with a very Special Guest starting the walk. We will have doggie games and a BBQ afterwards. We will also have our Buck a Duck draw on that day. Tickets for this draw are available at the Centre prior to that date. Please contact the Centre for more details, 613-936-0072. Also you can register and collect donations www.friendsforlifewalk.ca

L'Orchestre du Rocher vous invite à son concert estival ce vendredi 16 août à 19 h dans le Parc du Centenaire

à côté de l'église St-Paul dans le secteur Grand-Mère. Ce groupe de 14 musiciens et chanteurs vous offrira des 

succès que vous aimez le tout agrémenté de pièces latines. Apportez vos chaises ! 

Giant Book Sale at Trinity Presbyterian Church, 9 Manitou West, Amherstview on Saturday September 7th, 8:30 AM to 1:30 PM

All books $1, some discounted and some charged a little extra

Reprise des activités le 5 septembre. NOUVEAU LOCAL Édifice Raphaël-Barrette (222 Alphonse Desjardins, Valleyfield). Inscription dès maintenant pour jouer aux cartes, aux sacs de sable et au baseball-poches. Il y aura un goûter pour les membres. Bienvenue à tous ! Info : Monique 450 373-9666   Lucien 450 371-0709.