GIANT YARD SALE, BAKE SALE AND BARBEQUE FUNDRAISER FOR THE CHURCH RESTORATION FUND

Beautiful new-to-you men's and women's spring/summer clothing on a shoestring at the Gananoque & District Humane Society's annual and very popular Bazaar. Saturday June 8, 10 am to 1 pm under the tent village at our shelter, 85 Hwy 32, just north of Gananoque and the 401.

Everything from shawls or blouses sheer and floaty to smart business attire to rugged outdoor gear. Special: blue jeans $3! Try things on! Cash only. Rain date June 22.

Contact: Arlene, 613-923-1953, arleneamassey@gmail.com

Le 26 mai prochain à 14 heures à l’église St-Marc, 1895 Ave. Champlain à Shawinigan, le chœur Chanteclair donnera un concert printanier.

80 choristes sous la direction de Sr. Liette Diamond pour interpréter un chant accompagné à la guitare par Sébastien Deshaies.

Un rendez-vous à ne pas manquer pour les amoureux de la musique! Venez en grand nombre!

GÉNÉALOGIE ET ARCHIVES SAINT-LAURENT INC vous invite tous à l'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 2019 le mercredi 5 juin à 18h à la Bibliothèque de Cornwall.  Invité d'honneur:  Sébastien Robert de l'Institut Drouin/Généalogie Québec.  Info: 613-932-4796 ext 264

Genealogie et Archives Saint-Laurent Inc invite you to the Annual General Assembly, Wednesday June 5th, in the Cornwall Public Library at 6:00 p.m. Guest speaker: Sébastien Robert of Institut Drouin/Genealogie Quebec.  Info: 613-932-4796 ext 264.

À l'éducation des adultes, pour donner un nouveau souffle à votre vie scolaire ou professionnelle!

Venez nous rencontrer, visiter nos locaux et voir la vie étudiante.

Nos enseignant(e)s et conseillèr(e)s répondront à vos questions.

On vous attend au 2495, boulevard Laframboise

Construis ton futur maintenant!

450 771-2930

Mardi 28 mai à 8 h, pour les membres seulement, déjeuner au restaurant Auger, 493 5e rue de la Pointe Shawinigan, suivi de l'assemblée générale annuelle. Vous devez être membre 2019-2020 pour participer. Inscription obligatoire au 819 537-4277.