Le mercredi 13 juin 2018 à 18h30 au Centre Humania 1675, rue St-Pierre Ouest, salle #114.

Vous êtes invité(e) à assister à la vingtième assemblée générale annuelle.

Il y aura de l’animation et des prestations offertes par des finalistes de Primaire en spectacle.

Come out and shop at the North Bay Farmers’ Market.

We have 52 seasonal vendors showcasing MyPick producers, food vendors and artisans that come out each Saturday from 8:30am to 1:00pm to share local offerings with their community. Find us in Parking Lot #10 behind the North Bay Bus Terminal, at the corner of Wyld Street and Oak Street.

Our market is Rain or Shine and there is Free Parking in Lot #2, on the north side of Discovery North Bay Museum.

Come out and shop at the North Bay Farmers’ Market.

Come check out our 17 seasonal vendors showing MyPick producers, food vendors and artisans that have come out each Wednesday from 10:00 am to 2:00 pm to share local offerings with their community. Find us in front of the Discovery North Bay Museum, on the Cobblestones, at Oak Street and Ferguson Street.

Our market is Rain or Shine and there is Free 2 Hour Parking in Lot #2, on the north side of Discovery North Bay Museum.

Le Centre Régional du Deuil, situé au 390 rue Labbé, invite les personnes endeuillées à sa dernière rencontre mensuelle gratuite, avant la saison estivale.

Pique-Nique, lundi le 11 juin 2018 à l'Étang Madore, 140, chemin des monts.

Rassemblement à 10h00 au Centre Régional du Deuil. Départ à 10h30.

Vous amenez votre lunch pour dîner.

Inscription au plus tard, jeudi le 7 juin, soit par téléphone, courriel ou FaceBook

Personne - ressource: Madame Véronique Jacques tél: 418-335-3408

Strawberry Social on June 21, 2018 from 5 p.m. to 7 p.m. at Holy Trinity/St. Paul's Anglican Church, Selkirk & Victoria St. Chatham. Strawberries, cake and ice cream Adults $6 and children 12 and under $3.  Hot dogs and hamburgers also available for purchase.

Sat. 9 June from 1 - 3pm at St. Columba Anglican Church, 7, St. Columba Drive, St. Catharines (off Geneva St, and one block north of Linwell Rd). Delicious strawberry afternoon desserts, tea and coffee, in a cosy and friendly ambience. Adults $7 and children under 6 are $3. Bring your family and friends for a wonderful treat! Tickets are available at the door. Our facility is fully accessible, and there is plenty of parking in front and behind the church.

Stroke Prevention Awareness will be the focus of a free educational session in Brockville being held by
CPHC (2235 Parkedale Avenue) on Tuesday June 19th, 2018 from 10 am to 12 pm or 1 pm to 3 pm.
During this two hour session the following topics will be discussed: What is Stroke? What are the Risk
Factors for having a Stroke? and What can I do to Prevent a Stroke? For more information on how CPHC
can help with the stroke recovery journey or to pre-register for this free educational session please call
613-342-3693, extension 2161.

Le premier après-midi dansant de l'été aura lieu le mardi 12 juin prochain dès 13 h 30 à la place publique de Montmagny. Pour agrémenter l'après-midi, des membres du club FADOQ de Montmagny sera sur place pour vendre à prix modique des hot-dogs aux participants. Il sera remis au 14 juin en cas de pluie.