C'est ce dimanche 25 mars de 8 h à midi que la Corporation aquatique maskoutaine tiendra sa grande journée D-CAM, Démonstration des Compétences Aquatiques à Maîtriser.

Soyez témoin de la démonstration des compétences des sauveteurs de la Corporation aquatique maskoutaine et de ceux ayant posé leur candidature pour un poste estival. Chacun se mesure à lui-même pour rencontrer les standards requis.

Une personne ressource répondra à vos questions sur le processus pour devenir sauveteur.

Venez voir cette intéressante démonstration ! Admission gratuite !

The Kawartha Youth Orchestra continues celebrations of its 15th anniversary season with Music for Midwinter.  This concert showcases our musicians as Chamber Players, performing a wide variety of music in diverse small ensembles.  Refreshments. 

Sunday, February 25th 3:00 pm at St. John's Anglican Church, 99 Brock Street, Peterborough. Tickets: $20 Adult, $5 Youth, $45 Family

La compétition de natation - Invitation provinciale du Club de Natation de Saint-Hyacinthe devant se tenir les  17 et 18 mars au 

Centre aquatique Desjardins a été annulée. Il y aura donc du bain libre au Centre aquatique Desjardins durant ces journées selon l'horaire habituel.