Vente régulière le vendredi 18 septembre de 9h à 13h30 au sous-sol de l'église Assomption-de-Notre-Dame (entrée sur le côté, rue LEDOUX). Veuillez apporter vos sacs.

Pour la sécurité de tous, clients et bénévoles :

MASQUE OBLIGATOIRE,

distanciation sociale demandée dans la salle,

aucun essayage,

toilettes non disponibles,

aucun enfant admis.

Selon l’achalandage, il est possible qu’il y ait une attente à l’extérieur pour respecter les normes en cours.

The 12th Annual MEGA Rotary TV Auction will be on YourTV once again, the first weekend in December.  On-line bidding will begin 2 weeks before that.  But we need donations handed in now, so that all auction items can be properly entered into the computer.  Donations need to be of a value of at least $50.  We encourage businesses to donate, and in return they will be promoted on-line and on YourTV.  Donations include items that your business sells; or services that your business provides; or Gift Certificates that can be used to make purchases at your business (Certificates must be at least $50 in value, rather than providing a percentage or other form of discount.)  Individuals are encouraged to donate as well, eg. donate a Gift Certificate from your favorite restaurant or shop.  For more information, and to talk about your donation, Please call Rotarian Dan at 905-341-4335.

Free bait for kids to fish at two locations, Reaume and Dieppe Park. 

Prizes will be given for various catches.

Le 953 à certains aspects à vous offrir : 

• Gratuité. Le Programme des cadets est offert totalement gratuitement aux jeunes canadiens âgés de 12 à 18 ans. Cela permet aux adolescents de tous les milieux sociaux-économique de prendre part aux activités offertes par l’organisation sans subir la moindre discrimination.
• Activités dynamiques & uniques. Des soirées sportives, des soirées enrichissantes portant sur l’aviation et plusieurs autres sujets, du tir de précision ou encore de la survie résume bien ce qui t’attend avec le 953.
• Diversité. Tous les jeunes Canadiens de 12 à 18 ans sont admissibles au Programme des cadets, et ce, sans égard au revenu, à la race, à la religion, à la culture ou à d’autres facteurs socio-économiques.
• Sécurité. La sécurité est primordiale au sein du Programme des cadets. Concernant la COVID-19, les mesures sanitaires appropriées seront appliquées pour éviter que l’unité devient un vecteur de transmission. 

Les soirées d'entraînement de l’Escadron 953 Saint-Hyacinthe sont le mercredi soir de 18h30 à 21h au manège militaire de Saint-Hyacinthe. 

Pour plus d’informations, visiter notre site internet http://www.escadron953.com/.

Yvan Petit, singer and guitarist (he is Johnny Reid's lead guitarist) is performing a solo show on a lawn in Plum Hollow on Sunday, Sept 13th at 2pm.

Yvan is primarily a classic country singer.

Tickets $20 online sales at www.1000islands.snapd.com

For more information call Mary Rae at 613 802 9943

Athens United Church, on Wed Sept 30th, are cooking you a take out turkey dinner with all the trimmings and pie for dessert. All tickets will be pre sold before Sept 26th.  $15. Call the church secretary to buy yours. 613 924 2175.