En réaction à la crise que l'on vit actuellement, je vous informe que l'atelier de 8 avril 2020 sera reporté à une date ultérieure.

Je vous aviserai en temps et lieux des développements. Je vous remercie pour votre compréhension.

Pour toutes questions à ce sujet, téléphoner Ginette Potvin 819 247-1634.

 North Bay City Council will convene later today for a meeting where members will vote on the implementation of measures aimed at helping residents through the COVID-19 outbreak.

This is an Emergency Meeting of Council called by the Mayor under Section 9 of the City of North Bay’s Procedural Bylaw 2019-80. It will take place at 3 p.m. today, Friday, March 20, 2020.